Ошибки перевода в фильмах и книгах являются распространенным явлением, которое может оказать серьезное влияние на восприятие и понимание произведения. Несмотря на то, что переводчики и локализаторы стараются передать смысл и эмоции оригинала, иногда происходят недочеты, которые могут привести к недопониманию или даже искажению исходного материала. В данной статье мы рассмотрим различные типы ошибок перевода, их причины и последствия, а также способы их избежания и исправления.