В главе VII СК РФ речь идет о применимом законодательстве. Являются ли корректными соответствующие формулировки Кодекса? Каковы, по Вашему мнению, различия в терминологии - «применимое право» и «применимое законодательство»?

Да, формулировки Кодекса о применимом законодательстве являются корректными.

Различие между терминами "применимое право" и "применимое законодательство" заключается в том, что первый термин шире и включает в себя не только законы, но и другие нормативные акты, принятые в соответствии с законом. Применимое право может включать в себя не только законы, но и подзаконные акты, международные договоры и т.д. В то время как термин "применимое законодательство" упорядочивает именно законы, применимые к конкретному случаю.