Прочитайте следующие тексты об особенностях английского коммуникативного поведения. Сравните его с коммуникативным поведением русских. Какие схожие и отличительные черты вы смогли выявить? 1) Как известно, на приветствие How're are you? англичане, независимо от реального состояния дел, всегда отвечают одинаково позитивно – I'm fine / I'm great / I'm very well и т.д. С одной стороны, это можно объяснить позитивным взглядом на жизнь, а также нежеланием обременять других своими проблемами. Но, с другой стороны, это – своеобразная коммуникативная преграда, забор (hedge), который окружает англичанина, подобно тому, как настоящая изгородь окружает его дом. 2) Поскольку на откровенную беседу англичане практически не способны, они изобрели невероятное количество метафор, набор которых всем известен, и все, пользуясь этим набором, чувствуют себя достаточно комфортно. Им преданно служит огромное количество банальностей, которые они часто и с удовольствием вытаскивают на свет

дня, чтобы заполнить паузы в разговоре и избежать неприятных тем. Например, они могут обсуждать погоду, политику или спорт, не вдаваясь в глубокие разговоры о своих личных чувствах и проблемах. 3) В английском коммуникативном поведении также присутствует явное стремление к соблюдению правил вежливости и формальности. Например, они часто используют слова-паразиты (пожалуйста, извините, спасибо) и обращаются друг к другу по имени и фамилии, даже если они хорошо знакомы. Это создает определенную дистанцию между собеседниками и подчеркивает их уважение друг к другу.

Сравнивая английское коммуникативное поведение с русским, можно выделить несколько отличительных черт. Во-первых, русские обычно более открыты и эмоциональны в общении, они могут делиться своими проблемами и чувствами с другими людьми. В то время как англичане предпочитают скрывать свои эмоции и держаться на расстоянии от других.

Во-вторых, русские часто обращаются друг к другу на "ты" и используют непосредственное обращение к собеседнику, что создает более близкую и дружелюбную атмосферу в разговоре. В то время как англичане склонны к формальности и уважительному обращению, что может создавать барьеры в общении.

Таким образом, английское коммуникативное поведение отличается от русского более формальным и вежливым подходом, склонностью к скрытию эмоций и соблюдению определенных правил и ритуалов в общении. В то время как русские более открыты, эмоциональны и прямолинейны в общении, что создает более доверительную и близкую атмосферу.