Прочитайте следующие тексты об особенностях английского коммуникативного поведения. Сравните его с коммуникативным поведением русских. Какие схожие и отличительные черты вы смогли выявить? 1) Как известно, на приветствие How're are you? англичане, независимо от реального состояния дел, всегда отвечают одинаково позитивно – I'm fine / I'm great / I'm very well и т.д. С одной стороны, это можно объяснить позитивным взглядом на жизнь, а также нежеланием обременять других своими проблемами. Но, с другой стороны, это – своеобразная коммуникативная преграда, забор (hedge), который окружает англичанина, подобно тому, как настоящая изгородь окружает его дом. 2) Поскольку на откровенную беседу англичане практически не способны, они изобрели невероятное количество метафор, набор которых всем известен, и все, пользуясь этим набором, чувствуют себя достаточно комфортно. Им преданно служит огромное количество банальностей, которые они часто и с удовольствием вытаскивают на свет

дня, чтобы заполнить паузы в разговоре и избежать неприятных тем.

3. В русском коммуникативном поведении, наоборот, приветствие "Как дела?" часто воспринимается как настоящий вопрос о состоянии человека, и люди могут отвечать на него откровенно и честно. Русские часто склонны к более откровенным и глубоким разговорам, не боясь поделиться своими проблемами и эмоциями.

4. В русском языке также существует множество метафор и выражений, но они чаще используются для украшения речи, а не для избегания откровенных разговоров. Русские обычно более прямолинейны в общении и могут быть более откровенными и прямыми в выражении своих мыслей и чувств.

Таким образом, английское коммуникативное поведение часто характеризуется позитивностью, использованием метафор и избеганием откровенных разговоров, в то время как русское коммуникативное поведение может быть более откровенным, прямым и глубоким.