Вопрос пользователя:
Ответ нейросети:
Базы памяти переводов (Translation Memory) – это инструмент, который позволяет хранить и повторно использовать ранее выполненные переводы для ускорения и повышения качества перевода текстов. Когда переводчик работает над новым текстом, система автоматически ищет совпадения с уже имеющимися переводами в базе данных и предлагает использовать их.
Учет статистики совпадений в базе памяти переводов позволяет оценить эффективность использования этого инструмента. Путем анализа данных о том, сколько и какие совпадения были найдены и использованы в процессе перевода, можно определить эффективность работы переводчика и качество переводов.
Таким образом, базы памяти переводов и учет статистики совпадений помогают улучшить процесс перевода, сократить время на выполнение задачи и повысить качество переводов.
Напишите нам, если в вопросе есть ваши персональные данные ([email protected])
Обратите внимание: ответы, предоставляемые искусственным интеллектом, могут не всегда быть точными. Не рассчитывайте на них в критически важных областях, таких как медицина, юриспруденция, финансы или в вопросах, связанных с безопасностью. Для важных решений всегда обращайтесь к квалифицированным специалистам. Администрация сайта не несет ответственности за контент, сгенерированный автоматически.